{"id":22938,"date":"2026-05-19T14:39:02","date_gmt":"2026-05-19T12:39:02","guid":{"rendered":"https:\/\/devicenow.com\/career\/job-19585\/"},"modified":"2026-05-19T14:47:59","modified_gmt":"2026-05-19T12:47:59","slug":"job-19585","status":"publish","type":"career","link":"https:\/\/devicenow.com\/de\/career\/job-19585\/","title":{"rendered":"Creative\u00a0Copywriter (Englisch & Deutsch)\u00a0\/ B2B Marketing Content Specialist\u00a0"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-22938","career","type-career","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nCreative Copywriter (EN\/DE) \u2013 B2B Marketing - devicenow<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Werde Creative Copywriter (DE\/EN, C1+) bei devicenow in Barcelona. Gestalte B2B-Content, Podcasts und Kampagnen in einer wachsenden DaaS-Firma.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/devicenow.com\/de\/career\/job-19585\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Creative Copywriter (EN\/DE) \u2013 B2B Marketing - devicenow\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Werde Creative Copywriter (DE\/EN, C1+) bei devicenow in Barcelona. Gestalte B2B-Content, Podcasts und Kampagnen in einer wachsenden DaaS-Firma.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/devicenow.com\/de\/career\/job-19585\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"devicenow\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T12:47:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/devicenow.com\\\/de\\\/career\\\/job-19585\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/devicenow.com\\\/de\\\/career\\\/job-19585\\\/\",\"name\":\"Creative Copywriter (EN\\\/DE) \u2013 B2B Marketing - devicenow\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/devicenow.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-19T12:39:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T12:47:59+00:00\",\"description\":\"Werde Creative Copywriter (DE\\\/EN, C1+) bei devicenow in Barcelona. Gestalte B2B-Content, Podcasts und Kampagnen in einer wachsenden DaaS-Firma.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/devicenow.com\\\/de\\\/career\\\/job-19585\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/devicenow.com\\\/de\\\/career\\\/job-19585\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/devicenow.com\\\/de\\\/career\\\/job-19585\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/devicenow.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Creative\u00a0Copywriter (Englisch & Deutsch)\u00a0\\\/ B2B Marketing Content Specialist\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/devicenow.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/devicenow.com\\\/\",\"name\":\"devicenow\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/devicenow.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Creative Copywriter (EN\/DE) \u2013 B2B Marketing - devicenow","description":"Werde Creative Copywriter (DE\/EN, C1+) bei devicenow in Barcelona. Gestalte B2B-Content, Podcasts und Kampagnen in einer wachsenden DaaS-Firma.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/devicenow.com\/de\/career\/job-19585\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Creative Copywriter (EN\/DE) \u2013 B2B Marketing - devicenow","og_description":"Werde Creative Copywriter (DE\/EN, C1+) bei devicenow in Barcelona. Gestalte B2B-Content, Podcasts und Kampagnen in einer wachsenden DaaS-Firma.","og_url":"https:\/\/devicenow.com\/de\/career\/job-19585\/","og_site_name":"devicenow","article_modified_time":"2026-05-19T12:47:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/devicenow.com\/de\/career\/job-19585\/","url":"https:\/\/devicenow.com\/de\/career\/job-19585\/","name":"Creative Copywriter (EN\/DE) \u2013 B2B Marketing - devicenow","isPartOf":{"@id":"https:\/\/devicenow.com\/#website"},"datePublished":"2026-05-19T12:39:02+00:00","dateModified":"2026-05-19T12:47:59+00:00","description":"Werde Creative Copywriter (DE\/EN, C1+) bei devicenow in Barcelona. Gestalte B2B-Content, Podcasts und Kampagnen in einer wachsenden DaaS-Firma.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/devicenow.com\/de\/career\/job-19585\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/devicenow.com\/de\/career\/job-19585\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/devicenow.com\/de\/career\/job-19585\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/devicenow.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Creative\u00a0Copywriter (Englisch & Deutsch)\u00a0\/ B2B Marketing Content Specialist\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/devicenow.com\/#website","url":"https:\/\/devicenow.com\/","name":"devicenow","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/devicenow.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"meta_box":{"job_id":"19585","location":"Barcelona, Spanien, Hybrid","contract":"Unbefristet, Vollzeit","your_role":"<p>Du wirst zum echten Experten f\u00fcr die Produkte und Dienstleistungen von devicenow, arbeitest eng mit Teams im gesamten Unternehmen zusammen und gestaltest aktiv mit, wie die Marke devicenow nach au\u00dfen auftritt. Wenn du Sprache liebst, handwerkliche Qualit\u00e4t sch\u00e4tzt und m\u00f6chtest, dass deine Arbeit wirklich etwas bewirkt \u2013 dann bist du bei uns genau richtig. Und falls du gerne beruflich reist: Unser Marketing-Team ist auf zwei europ\u00e4ische L\u00e4nder verteilt, und wir reisen regelm\u00e4\u00dfig zu Team-Meetings und f\u00fcr die Produktion unserer Videoprojekte.<\/p>\n<p><strong>Sprachanforderung:<\/strong> Diese Position erfordert flie\u00dfende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift auf mindestens C1-Niveau \u2013 in beiden Sprachen. Bewerbungen, die diese Anforderung nicht erf\u00fcllen, werden unabh\u00e4ngig von anderen Qualifikationen nicht ber\u00fccksichtigt.<\/p>\n","your_responsibilities":"<ul>\n<li>Eigenverantwortliche Betreuung und Weiterentwicklung von Inhalten auf unserer Website, in unseren Marketingmaterialien und dar\u00fcber hinaus \u2013 Texten, Redigieren und konsequente Pflege eines klaren, markenkonformen Auftritts.<\/li>\n<li>End-to-End-Verantwortung f\u00fcr unser Projekt \u201eExpert Talks\": Recherche der f\u00fcr unsere Zielgruppe relevantesten Themen, Entwicklung von Content-Outlines sowie Koordination des gesamten Produktionsprozesses f\u00fcr Podcast-Episoden und Thought-Leadership-Artikel.<\/li>\n<li>Erstellung \u00fcberzeugender Texte f\u00fcr unseren Blog, Case Studies, Artikel, Vertriebsunterlagen und externe Publikationen.<\/li>\n<li>Steuerung unseres internen Kommunikationskanals: Konzeption von Newslettern, Verwaltung der Empf\u00e4ngerlisten in Rapidmail und Unterst\u00fctzung anderer Abteilungen mit Texten, die tats\u00e4chlich gelesen werden.<\/li>\n<li>Zusammenarbeit mit dem Marketing-Team zur Entwicklung von Kampagnen, die aus dem klassischen B2B-Schema ausbrechen \u2013 mutig, \u00fcberraschend und wirklich aufmerksamkeitswert.<\/li>\n<li>Beobachtung aktueller Entwicklungen im digitalen Marketing und in der Kommunikation sowie regelm\u00e4\u00dfiges Einbringen frischer Ideen<\/li>\n<\/ul>\n","what_we_expect_from_you":"<ul>\n<li>Ein Studium im Bereich Marketing, Kommunikation oder einem verwandten Fachgebiet \u2013 oder gleichwertige praktische Erfahrung, die f\u00fcr sich spricht.<\/li>\n<li>Eine echte Leidenschaft f\u00fcrs Schreiben sowie ein Portfolio, das zeigt, dass du deinen Ton an unterschiedliche Formate anpassen kannst: Web, Social Media, Longform, Vertrieb.<\/li>\n<li>Erfahrung im Verfassen von Texten zu Business- und IT-Themen \u2013 du wei\u00dft, wie man komplexe Inhalte fesselnd vermittelt.<\/li>\n<li>Eine Pers\u00f6nlichkeit, die in einem schnelllebigen Umfeld aufbl\u00fcht, flexibel auf Ver\u00e4nderungen reagiert und mit Energie an die Arbeit geht.<\/li>\n<li>C1 oder h\u00f6her in Deutsch und Englisch \u2013 in Wort und Schrift. Muttersprachliches Niveau in einer Sprache und nahezu muttersprachliches Niveau in der anderen sind ideal.<\/li>\n<\/ul>\n","what_devicenow_can_offer_you":"<ul>\n<li>Werde Teil einer schnell wachsenden Branche und profitiere von einzigartigen Karrierem\u00f6glichkeiten.<\/li>\n<li>Investiere in deine Entwicklung und Kompetenz durch umfassendes Onboarding, Schulungen und Aufstiegsm\u00f6glichkeiten.<\/li>\n<li>Flexibles hybrides Arbeitsmodell \u2013 arbeite von zu Hause oder im B\u00fcro und besuche unsere internationalen Standorte.<\/li>\n<li>Attraktive Verg\u00fctungspakete.<\/li>\n<li>Zus\u00e4tzliche Krankenversicherung.<\/li>\n<li>Zugang zu EdenRed-Vorteilen.<\/li>\n<li>Urbansportsclub-Mitgliedschaft.<\/li>\n<li>B\u00fcro in zentraler Innenstadtlage.<\/li>\n<li>Hochwertige IT-Ausstattung, einschlie\u00dflich Apple Business Phones und Curved Monitore.<\/li>\n<li>Regelm\u00e4\u00dfige Team- und Firmenevents.<\/li>\n<\/ul>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/devicenow.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/career\/22938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/devicenow.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/career"}],"about":[{"href":"https:\/\/devicenow.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/career"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/devicenow.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}